译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小(xiao)住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上(shang)涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你要熟精《文选》,以绍家学(xue),不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
金石可镂(lòu)
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我恨不得
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
恁时:此时。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑩老、彭:老子、彭祖。