译文
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
北方到达幽陵之域。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
治理国家应该顺应时(shi)势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
[28]繇:通“由”。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑺芒鞋:草鞋。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。