译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
民工不断地采玉啊采玉,要(yao)采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻(qing)雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
限:限制。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
30.以:用。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑵透帘:穿透帘子。
7.先皇:指宋神宗。