译文
春风乍(zha)起,吹皱了一池碧水(shui)。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交(jiao)集,备(bei)受煎熬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条(tiao)(tiao)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
(6)节:节省。行者:路人。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑵穆陵:指穆陵关。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。