译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
华山(shan)的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像(xiang)白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血(xue)来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过(guo)阴间呢?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑵此花:指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
睚眦:怒目相视。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑨匡床:方正安适的床。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。