译文
将水榭亭台登临。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
魂(hun)魄归来吧!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为何亲自为武(wu)王(wang)谋,奠定周朝后又发叹(tan)息?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
魂魄归来吧!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑸胜:尽。
196. 而:却,表转折。