译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路(lu)。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白(bai)鹭洲分成两条河流。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬(yang)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭(ku),(哭完后)站起来,一再顿足离去。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
绝 :断绝。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。