译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
往往我曾经耳上搁书写(xie)谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身(shen)来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述(shu),只记载他们的佚事。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定(ding)(ding)得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
那里就住着长生不老的丹丘生。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。