译文
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是我返回故乡的日期呢?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
华山畿啊,华山畿,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑺才名:才气与名望。
⒉乍:突然。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[21]栋宇:堂屋。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。