译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了(liao)也不见。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为(wei)世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三(san)军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听(ting)得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不知自己嘴,是硬还是软,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
舍:房屋,住所
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。