译文
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉(mei)间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市(shi),因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑸年:年时光景。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑥酒:醉酒。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
④乱鸥:群鸥乱飞。