译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了(liao)极端,道路也(ye)高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人(ren)发愁,认为国君不(bu)免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业(ye)了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(1)某:某个人;有一个人。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。