译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空(kong)尽。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的家,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰(xi)可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高(gao)的旧臣,尚且还受到怜(lian)悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
登高远望天地间壮观景象,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
待:接待。