译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
满天(tian)都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边(bian)小楼。上天都憎恨梅花,开得太(tai)(tai)多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院(yuan),卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(20)恶:同“乌”,何。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。