译文
“魂啊回来吧!
昨夜(ye)东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在(zai)洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己(ji)一个人又有什么好处呢?
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
县丞︰县令之佐,属吏之长。
17.适:到……去。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。