译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了(liao)。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添(tian)愁绪。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
(23)决(xuè):疾速的样子。
行:行走。
⑺碍:阻挡。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑿轩:殿前滥槛。
⑤别来:别后。
洋洋:广大。