译文
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我将回什么地方啊?”
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
眼见得树干将要合抱,得尽了生(sheng)生不息的天理。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
其二:
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
予(余):我,第一人称代词。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
黜(chù)弃:罢官。