译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱山(shan)深处,寂寞地伫立在(zai)小溪畔。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目(mu)所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽(zun)罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(45)钧: 模型。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
野:田野。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。