译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚(xi)不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
花草树木知道春天即将归(gui)去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天上升起一轮明月,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
懈:松懈
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。