译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
楼上飘下了弦歌之(zhi)声,这声音是多么的让人(ren)悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
绿色的野竹划破了青色的云气,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从(cong)头谱曲。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
国家需(xu)要有作为之君。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
溪水经过小桥后不再流回,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
听说通往轮台(tai)的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
②紧把:紧紧握住。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。