译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
博取功名全靠着好箭法。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
江水倒映秋影大雁刚刚南(nan)飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓(zhuo)越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽(shou)以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂(chui)范后世,千古留名。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑺金:一作“珠”。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。