译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
“谁会归附他呢?”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林(lin)子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
魂魄归来吧!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
还有其他无数类似的伤心惨事,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
1.次:停泊。
叶下:叶落。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。