译文
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已(yi)睡熟,没一点声响。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
111.秬(jù)黍:黑黍。
无已:没有人阻止。
⑷海:渤海
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(42)密迩: 靠近,接近。