译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年(nian)老,还不再返回故乡?
树阴下老早以(yi)前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
江流波涛九道如雪山奔淌。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童(tong)仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
[7]缓颊:犹松嘴。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
123、四体:四肢,这里指身体。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。