译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
如今我来治理这个(ge)郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
南人张(zhang)助在田里种庄稼,看(kan)见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出(chu)了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘(cheng)凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑿长歌:放歌。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。