译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱(bao)中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上(shang),松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗(an)尘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
今天终于把大地滋润。
清明前夕,春光如画,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔(ta)前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⒃天下:全国。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。