译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐(le)声还不(bu)时(shi)地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
日照城隅(yu),群乌飞翔;
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
桂树丛生啊在那深山幽谷(gu),枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
啊,处处都寻见
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑤不辞:不推辞。