译文
我问江水:你还记得我李白吗?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都(du)无心机。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
22.情:实情。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑤不意:没有料想到。