译文
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一(yi)同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功(gong)。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林(lin)中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜(lian)惜你困顿独处,唉声叹气呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
④鸣蝉:蝉叫声。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。