译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就(jiu)想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹(chui)起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀(huai)着这样为帝(di)王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前面的道路啊又远又长,我将(jiang)上上下下追求理想。
长期(qi)被娇惯,心气比天高。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
16. 度:限制,节制。
137、谤议:非议。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。