译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽(jin)。
其一
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连(lian)一件(jian)完好的衣裳都没有。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属(shu)们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
58.从:出入。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。