译文
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
赏罚适当一一分清。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
欢娱完毕,你秩(zhi)满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
后来,各国诸侯联合(he)攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
昔日游历的依稀脚印,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次梦到你我便为你焚纸烧钱。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。