译文
(一(yi))
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业(ye)理想却未落空。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
松树小的时候长在(zai)很深很深的草中,埋没看不出来,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
上(shang)将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会(hui)像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
①如:动词,去。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
仆析父:楚大夫。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
18.盛气:怒气冲冲。