译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
来自皇天,雨露滋润,正(zheng)当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我将和(he)持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词