译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流(liu)去寄托着我的深情。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
从西山路口一直向北(bei)走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(8)尚:佑助。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
故:故意。
136、历:经历。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑧大人:指男方父母。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。