译文
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
子厚，名(ming)叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往(wang)的都是当时名人。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
崇尚效法前代的三王明君。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
（10）涕：眼泪；涟涟：涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来，以为他负约不来了，因而伤心泪下。
8.凉州：曲名，唐开元中西凉州所献。
⑵故园：旧家园；故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”
⑻早晚：即“多早晚”，什么时候，系不定之词。星关：天门，指宫廷，即皇帝住处。雪涕：指落泪。
况：何况。
良平：张良、陈平，西汉谋臣。
5.长鲸：指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》：论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。