译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如(ru)今我也辞家去长安而西入秦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
(“请让我给大王讲讲什么(me)(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
邹忌身长五十四·寸左右(you),而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
然后散向人间,弄得满天花飞。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。