译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地(di)有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
从此李白之名震动京(jing)师,以前的困顿失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛(ge)洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
6.逾:逾越。
⑥游:来看。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
39.殊:很,特别,副词。