译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和(he)着香汗在(zai)枕上流淌(tang)。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别(bie)的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
13、告:觉,使之觉悟。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。