译文
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有(you)人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大(da)夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏(huai),不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判(pan)定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑦传:招引。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。