译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
想以前少壮年华国泰民(min)安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
面对此情景我内心郁(yu)结,女大当嫁你也难得再留。
注释
骤:急,紧。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
光景:风光;景象。
13.合:投契,融洽
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
324、直:竟然。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。