译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们(men)都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身(shen)边。
长安城的三十六宫,如(ru)今却是一片苔藓碧绿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
也许志高,亲近太阳?
注释
堂:厅堂
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。