译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛(ru)争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花(hua)的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟(yin)。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑷别却:离开。
⑤悠悠:深长的意思。
④疏:开阔、稀疏。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。