译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
出塞后再入塞气候变冷(leng),
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好(hao)开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身(shen)带着枕头和竹席,好随地安眠。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
魂魄归来吧!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑷降:降生,降临。
③殆:危险。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
160、就:靠近。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。