译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒(jiu)和耳畔低徊婉转的歌唱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
将胡虏之(zhi)首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可(ke)敢再来兴兵浸犯?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
笋儿使着劲儿猛长,身子简直(zhi)要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(10)度:量
7、分付:交付。
练:素白未染之熟绢。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。