译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明(ming)亮。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长(chang)成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知(zhi)窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(19)太仆:掌舆马的官。
②洛城:洛阳