译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多(duo)了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸(huo)(huo)患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她(ta)转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路(lu)之人,坐在马上吟哦诗篇。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却(que)不忍卒听。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑴诉衷情:词牌名。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。