译文
魂啊不要去南方!
营州一带的(de)少年(nian)习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明(ming)月静静与我相伴。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮(zhuang)阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹(chui)《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
只眼:独到的见解,眼力出众。