译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
君王的大门却有九重阻挡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
无数的春(chun)笋生满竹(zhu)林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说(shuo)尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
魂魄归来吧!
注释
4.异:奇特的。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
亲:父母。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。