译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如(ru)果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德(de)教导百姓,用礼教来统一(yi)他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国(guo)家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
平:公平。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑩仓卒:仓促。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。